Sinds de jaren ’80 lezen wij, Andries Visser (wiskundige en filosoof) en Lineke Buijs (theoloog), de boeken van Søren Kierkegaard. We leerden ook Deens om de boeken beter te kunnen begrijpen. En om ze te kunnen vertalen, zodat ze voor de Nederlandse lezer toegankelijk worden.